Teile vom Jump car (GL) Dukesfest 2007

      Teile vom Jump car (GL) Dukesfest 2007

      Übersetzung von Phyllis’ post im Englischen Bereich:

      -ich habe nur das Wesentliche übersetzt!! –

      Tom Sarmento wird sich demnächst von einigen Teilen seines General Lee trennen, der beim Dukesfest 2007 als stunt car für den Sprung benutzt wurde. Damals saß Craig Baxley Jr. in diesem General Lee – es war sein erster Sprung.

      Tom wird diese Teile versteigern. Die Auktion wird auf seiner homepage stattfinden: hazzardcountystuntteam.com Es ist noch kein genaues Datum festgelegt worden, aber sobald Tom die Teile zusammen hat und sie einstellt, bekommen wir Bescheid.

      Und so wird es ablaufen:
      Auf der website werden Fotos der entsprechenden Teile eingestellt und es wir ein Mindestpreis angesetzt. Danach habt Ihr 10 Tage Zeit um ein Gebot abzugeben. Es wird eine stille Auktion sein, d. h. die Gebote werden nicht veröffentlicht und niemand sieht, wie hoch das höchste Gebot ist. Natürlich kann man innerhalb dieser 10 Tage sein eigenens Gebot erhöhen, wenn man meint, dass es nötig ist. Wer nach Ablauf der 10 Tage das höchste Gebot abgegeben hat, bekommt den Zuschlag.

      Jeder Gewinner einer Auktion muß sich selber um den Versand (die Verschiffung) es ersteigerten Teiles kümmern. Versandkosten sind hier nicht enthalten!!!
      Gezahlt werden kann per paypal, Visa, Mastercard, Scheck, money order oder cash.

      Alle Teile werden von Tom Sarmento signiert und es wird ein Foto als Beweis beigefügt. Falls jemand sein gewonnenes Teil mit einem personenbezogenen Autogramm haben möchte, bitte informiert uns nach Ablauf der Auktion und Tom wird es dann entsprechend signieren.

      Sobald wir das Datum der Auktion erfahren, werden wir es posten. Ihr könnt aber auch die homepage des Hazzard County Stunt Team im Auge behalten.

      Es werden auch einige Teil eines Original General Lee versteigert werden - nach dem gleichen Schema wie oben beschrieben.
      You ain't got the sense the good Lord promised a turkey!