Ja, oder vor einer Verfolgungsjagd Roscos "Heiße Verfolgungsjagd", die übrigens wortwörtlich übersetzt wurde. Im Englischen sagt er nämlich "Hot pursuit".
Immer wieder cool sind aber auch Boss' Sprüche:
Zum Beispiel in Staffel 5, Folge 21 "Der Trilliardär aus Dallas"/"Farewell, Hazzard":
"In allen Töpfen und Tiegeln kocht's, in der Pfanne brutzelt's und der Chefkoch überschlägt sich, da klingelt's an der Tür. Wer mag das sein?" Das Ganze sagt er in einem irren Tempo (ich habe dreimal hinhören müssen, bis ich alles verstanden hatte), mit einer Kochmütze auf dem Kopf und einer Suppenkelle in der Hand auf seinen kurzen Beinen durch das Wohnzimmer rennend.
Ich musste richtig herzlich lachen.
Immer wieder cool sind aber auch Boss' Sprüche:
Zum Beispiel in Staffel 5, Folge 21 "Der Trilliardär aus Dallas"/"Farewell, Hazzard":
"In allen Töpfen und Tiegeln kocht's, in der Pfanne brutzelt's und der Chefkoch überschlägt sich, da klingelt's an der Tür. Wer mag das sein?" Das Ganze sagt er in einem irren Tempo (ich habe dreimal hinhören müssen, bis ich alles verstanden hatte), mit einer Kochmütze auf dem Kopf und einer Suppenkelle in der Hand auf seinen kurzen Beinen durch das Wohnzimmer rennend.
Ich musste richtig herzlich lachen.
"Rosco, ich habe drei Tapferkeitsmedaillen in zwei Kriegen erhalten, aber ich bekomme Todesangst wenn du selbstgefällig wirst!"
- Jefferson Davis "Boss" Hogg (I,1) -
- Jefferson Davis "Boss" Hogg (I,1) -