OK, dann will ich mal:

"... aber trotzdem sind sie nicht Bo und Luke"
Daisy in Folge 88 "Die neuen Dukes" über Coy und Vance kurz bevor diese eintreffen.

Ist zwar kein wirklicher Liebling, aber etwas, was man fast nicht besser ausdrücken kann.

Okay mir fällt da auch was ein... leider kann ich weder die Staffel noch die Episode nennen...

Boss zu Rosco:

"Du bist der beste Sheriff..."

Rosco zu Boss:

"uuuuuuuhhh wirklich?"

Boss zu Rosco:

"...den man für mein Geld kaufen kann"


so oder zumindest so ähnlich war das..

Vielleicht magst du dich ja an dem Threat den wir ja haben bedienen:

lieblings Zitate

Ansonsten finde ich es auch genial Bo und Luke sich mit Daisy vor dem Studio von Starr unterhalten:

Bo: "Was meinst du, womit rechnet er grade nicht?"
Luke: "Das der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten vor der Tür steht!"
Bo: "Na, mit uns rechnet er nicht. Wir sind schlau und bauen auf unsere speizal Taktik. Angriff ist die beste Verteidigung! Hab ich recht?"
Luke: "So weit ich mich errinnere braucht man dazu eine Armee, und ich hab nur dich!"


---------------------------------------------------------------------------



Toll ist auchdie hier (ne typische Männerszene :D)
(gleiche Folge)


Daisy: "Ich will euch mal was sagen: Euch beide braucht man so dringend wie einen Krupf!
Luke: "Was haben wir denn getan?"
Daisy: "Während ich da drin saß und von dem Giftzwerg fast vergelatigt wurde habt ihr am Pool gesessen und euch einen Dreck um mich gekümmert!"
Bo: "Hat er wenigstens angebissen?"
Luke: "Na sag schon!"
Daisy: "Er macht aus mir die Königin der Raubpresser!
Bo: "Fantastisch!"
Luke: "Na super!"
Daisy: "Und vielen Dank das ihr auf meine Tugend baut! Das habt ihr doch wohl! Ich bin noch in Takt falls euch das Interessiert!?"
Bo: "Hey, warum bist du denn so wütend?"
Daisy: "Rate mal!"
Luke: "Weißt du was mit ihr ist?!"
Bo: "Äh Äh!"
Luke: "Hmmmm!"

Jetzt komm ich mal wieder!

Rosco (zu Boss): Dieser fette weiße Wiesenchampignon!


---------------------------------------------------


Boss: Hughie, Hughie, gibt es denn keine gerechtigkeit mehr auf dieser Welt? Keinen Anstand? Ein ehrlicher Mann wie ich, gönnt sich nicht mal einen Tag ruhe, schufftet und rackert sich nach oben! Und was passiert dann?

Hughie: Alle Menschen durchschauen ihn!!

Jaaaaaaaaaa das mit dem fetten weißen Wiesenchampignon ist geil, da hab ich mich auch tot gelacht..

Es gibt so viele Sprüche, dass die mir schon gar nicht mehr einfallen...

Ich fand es auch herrlich, wie Jesse den Rosco nachgemacht hat, inklusive "Köstlich, köstlich!" Ich hab mich heir geradezu gekugelt.

Folge 85: Der Sherriff-Streik

Aus der Folge: Pest ohne Ansteckung (1.Staffel/13. Folge)

Am Anfang der Folge rammt ein Autofahrer Bo und Luke und die beiden fahren in den Graben....danach fahren sie ins Boars Nest und wollen den typen finden...sie fragen Dasiy ob sie ihn gesehen hat.

Daisy: Wie sah der Kerl aus?

Bo: ziemlich gemein

Luke: ...und hässlich

Daisy: ich würde sagen, das trifft auf alle hier zu nur nicht auf mich...


gleiche Folge:

Boss zu Rosco:
-Rosco ich wünsche nur das du deinen Kopf für etwas anderes benutzt als als Aufbewahrungsort für deine Zähne....

gleiche Folge:
Bo: wie wird das überhaupt mit dem Essen, wer versorgt uns?

Luke : Oh, Cooter will uns was vorbei bringen...

Onkel Jesse: nicht übel, wenn die Pest Cooter sieht verschwindet sie..

Viele Sprüche waren sind echt der hammer!

Musste auch eben lachen als ich den Wiesenchampiong gelesen hatte! lol
Zu Geil!!

Heute morgen hatte ich mir während des Schminkens und Haareföhns die Szene aus Staffel 6, Dead and Alive, in Endlosschleife angeschaut wo Bo und Luke im Knast von Sherrif Little sitzen.
Einfach zu Sexy!!
Schon allein
"You gave me a worst headache with your harmonica!"

Es stimmt wirklich, es gibt einfach zuviele tolle Sprüche.

Mir sind gestern bei der 3. Staffel in der Folge "Legacy" wieder zwei Dialoge zwischen Boss und Cletus aufgefallen:

Boss: "Rosco and that helpless hound of his, Flash, went over to Capitol City for obedience training."
Cletus: " But Rosco doesn't need no obedience training - he comes when ever you call!"

und etwas später

Boss: "And then you will make all that evidence, meaning that 9 barrells of shine, mysteriously disappear."
Cletus: "I will?"
Boss: "Yeah - you!"
Cletus: "Cousin Boss, I can't drink that much!"

Und da ist da noch die Szene in Deputy Dukes" in der ersten Staffel, wo sie im Krankenwagen nach der Panne weiterfahren
Luke: "Hey, you're going the wrong way! This road goes back to Springville!"
Bo: "So I ain't perferct - just pretty."
Das Grinsen von Bo bei diesem Satz ist doch einfach zu süß

Aber ich glaube, mein Lieblingszitat bleibt Lukes allererster Satz in der ganzen Serie zu Cooter
"Cooter Davenport, you ain't got the sense the good Lord promised a turnip!"

Geil finde ich auch aus der ersten Staffel, aus der Folge der Hilfssherrifs

Rosco zu Enos:

Du wolltest doch immer eine Klimaanlage. Jetzt hast du eine, Enos!!
Rosco fängt an zu jammern:
Hier fegt der Wind rein, und verkühlt meine Innererein, ich hol mir nen schnupfen!!

Mensch, irgendwie hab ich dazu keine Szene im Kopf - wohl zu lange die Folge nicht mehr angeschaut....
Also gleich mal den DVD-Player anschmeissen

Aber die Dialoge zwischen Rosco/Boss oder Rosco/Enos oder Rosco/Cletus sind ja fast immer zu komisch....

Ich bin grad an der Folge: My son Bo Hogg...

da fragt Bo warum er seinem Daddy gar nicht ähnlich sieht...

Roscos Antwort: "Früher hat er ausgesehen wie du jetzt, er war ganz dünn und hatte volles kräuseliges Haar... die Zeichen der Zeit haben ihre Spuren hinterlassen... wenn er ein Auto wär, wär er schon längst reif für die Schrottpresse...

Aus der Folge "Höllenfahrt zum Geständnis"

Boss verdächtigt Rosco an dem Schmuckraub beteiligt zu sein und feuert ihn... Rosco will eine Verhandlung...

Boss: Okay, wo wurde der gestohlene Schmuck gefunden

Rosco: In meinem Auto

Boss: SCHULDIG

Rosco: Ich geh zu einem höheren Gericht in Berufung

Boss: Dann hol dir ne Leiter....

Ich liebe jeglich Art und weise der Unterhaltungen!! Einfach genial!
Wie Beans ja schon sgat ist besonders Rosco davon betroffen die geilsten Dialoge zu führen!

Das ist richtig, der hat einfach immer einen dummen Spruch auf den Lippen, da könnt ich mich weg schmeißen vor lauter lachen...

Ich bin aber auch heil froh das Rosco mit den Staffeln immer lustiger wird!

Seit dem er ja Roscoooooooooooooooooooooooooo P. Coltraiiiiiiiiiiiiin hieß wurde er imemr besser!!!!

Ich finde es auch herrlich, wenn Rosco - am Anfang einer Verfolgunsjagd oder kurz vorm Abheben zu einem (zu kurzen) Flug mit dem Auto - immer zu Flash sagt

"Hang on to your flee-collar!"

Habe leider keine Ahnung, wie das in der deutschen Übersetzung rüberkommt...........

ok, hab gerade mal nachgeaschaut. Ich glaube geschrieben wird es:
flea-collar,denn das heißt Flohhalsband!

Ich denke mal genau Übersetzten kann man das nicht!

ja, sorry, ich war zu faul zum nachschauen.