Mal ganz spontan...... irgendeine Episode mit Army-Outfits faellt mir jetzt nicht ein.
Sie hatten eine Episode in der sie mit dem gepanzerten Fahrzeug die Destille spazierenfahren, allerdings in ihren normalen Klamotten.
Evtl hat er es verwechselt mit den Deputy-Uniformen aus der Folge "Deputy Dukes" ?????
Oder sie haben aus einem anderen Anlass mal Uniform angezogen, wer weiss

oder hat den Ausdruck "we" auf den ganzen Cast bezogen - und somit Rosco und Boss gemeint - und nicht nur auf sich und John

In "Feldmaus ruft Waldmaus" (Staffel 1?) trägt zumindest Rosco auch einen Tarnoverall. Bei Enos bin ich mir grad nicht sicher.